TOTAL DE VISUALIZAÇÕES DE PÁGINA
231,521MEUS BLOGS
Google TradutorINSCREVER-SE
Postagens ComentáriosTERÇA-FEIRA, 17 DE JULHO DE 2012
SEGUNDA-FEIRA, 9 DE JULHO DE 2012
Forma e Uso dos Verbos em Hebraico
Dora Fraiman Blatyta (São Paulo: EDUSP, 209 páginas)
Este trabalho, pioneiro em português, trata do sistema verbal do idioma hebraico moderno de forma abrangente e profunda, analisando as especificidades de uma língua de importância histórica, tendo sido o idioma originalmente falado pelo povo judeu e usado na escrita da maior parte dos livros bíblicos. Dora Fraiman Blatyta, numa abordagem criativa, apresenta a sistematização gramatical juntamente com uma reflexão baseada na análise sincrônica e diacrônica a um só tempo. A reflexão linguística se estende também para uma análise contrastiva com o português. A autora consegue trabalhar, através de sua metodologia, a complexidade intrínseca ao idioma, apresentando um material diferente dos feitos anteriormente sobre o assunto, ao explicar os motivos para os comportamentos dos verbos, ajudando a ver quais aspectos são constantes e quais aspectos são mais variáveis. >>> Leia mais, clique aqui.
DOMINGO, 3 DE JUNHO DE 2012
A Comparative Cognitive Pragmatic Approach to the Judeo-Spanish and Turkish Proverbs and Idioms that Express Emotions
AGIŞ, Fazıla Derya
Hacettepe University Graduate School of Social Sciences, English Linguistics, Master‟s Thesis, Ankara, 2007.
Cognitive Pragmatics; Cognitive Metaphor Theory; Emotion Metaphors and Metonymies with Facial Sensory Organs; Judeo-Spanish Proverbs and Idioms; Turkish Proverbs and Idioms.
TERÇA-FEIRA, 1 DE MAIO DE 2012
Israeli scholars set out to compile the ultimate Hebrew dictionary
Haaretz (10/04/2012): Israeli scholars set out to compile the ultimate Hebrew dictionary: Coordinator of the Historical Dictionary of the Hebrew Language says humans, not computers are needed, since they can reach 'dark and complicated corners.' (…) The digitization of old texts has become fairly common - for instance, the Hebrew University of Jerusalem recently announced it was expanding the digital version of its Einstein archives - but, in something of a switch for the Internet era, the Historical Dictionary of the Hebrew Language is aiming for greater comprehensiveness than researchers say computers can yield. (…) Though this massive historical dictionary could take another generation to complete, it will become accessible to the general public online within a few months if the language academy receives the necessary funding. Until now the database has been open only to researchers and subscribers. >>> Leia mais, clique aqui.
Assinar: Postagens (Atom)
Comentários
Postar um comentário