Pular para o conteúdo principal

Postagens

Mostrando postagens de setembro 13, 2011

Apelidos Judaicos

SOBRE OS APELIDOS JUDAICOS por Francisco Avraham ben-Avraham Corrêa Neto (Petrópolis-RJ)   ©1989    Pode-se reconhecer um judeu pelo sobrenome?  É verdade que os sobrenomes de plantas e animais são de origem judaica?  Os apelidos 'complicados' são nomes judeus?  Lendas, lendas e mais lendas ...    Na Antiguidade os judeus não usavam sobrenomes propriamente ditos. A pessoa era designada como Fulano  filho de  Beltrano: Itzhak ben-Avraham (Isaque filho de Abraão), Iaacov ben-Itzhak (Jacó filho de Isaque), Iosua ben-Nun*¹ (Josué filho de Nun), Selomó ben- David (Salomão filho de Davi) ...    Os 'nomes de famílias' mencionados na Bíblia em Nm 1:20-50, referem-se antes aos nomes dos antepassados comuns a cada grupo genealógico (os descendentes de ...). Seguindo a regra, se necessário um indivíduo seria identificado, além do pai, também pelo nome do avô: Iaacov ben Itzhak ben-Avraham ben-Terah ben-Nahor. Só em casos muito restritos se adicionaria ao nome uma alcun

Genealogia judaico-portugues

SOBRENOMES Portugueses e Origem Judaica A presença judia na Península Ibérica é de remotíssima memória, já se referindo a ela o Concílio de Orleans, realizado no ano de 538, e o de Toledo, em 633. Por essa época, os judeus ostentavam nomes e sobrenomes hebraicos. Mais tarde, com a ocupação mulçumana, a antroponímia judia também assimilou essa influência, aparecendo nomes de sonoridade árabe, ao lado dos puramente hebraicos e espanhóis. Em 1492, os Reis Fernando e Isabel de Castela, conhecidos como Reis Católicos, decretaram a expulsão dos judeus da Espanha. Em razão disso, cerca de cento e vinte mil pessoas foram buscar refúgio em Portugal e, nessa mudança, levaram consigo sobrenomes árabes, hebraicos e espanhóis, além dos nomes de família representados por topônimos. O crescimento da comunidade judaica em Portugal não agradou aos Reis Católicos, que passaram a exercer pressão política sobre o rei português no sentido de que este também expulsasse os semitas do território lusitan